Stichting Sociaal / Medische Hulpverlening aan Oost -  Europa

help ons anderen helpen Bulgarije

 
 
S M H O

kvk 41077922   bank 116508655   iban NL 13 Rabo 0116508655   secretariaat postbus 160, 6230 AD  MEERSSEN   email mail@smho.nl 

                               
 Omhoog

Dankbrief van het ziekenhuis in Varna voor de financiering van medische apparatuur, waarvan onderstaand de vertaling;

                                                       Bedank brief

 

Van D-r P. Atanasov , SBAGAL “Prof. D-r D. Stamatov “- Varna EOOD, Bulgarije

 

Dr. Miltcheva / Stichting SMHO

 

Het hele team en persoonlijk van mijzelf, hartelijk dank aan U, uw echtgenoot  J. Debeij, dhr. J. Kurvers en de Hollandse stg. SMHO voor het opeenvolgende humane gebaar van stichting SMHO voor mijn ziekenhuis. Met de door stg. SMHO geschonken financiële bijdrage hebben wij een nieuwe moderne verlostafel besteld / gekocht voor de behoefte van SBAGAL “prof. Dr. D. Stamatov”- Varna EOOD Bulgarije.

Ook was de media van diverse dagbladen en televisie in grote getale aanwezig om hierover te schrijven. Dit werd gisteren en vandaag uitgezonden op het TV- nieuws. Zelf werd ik persoonlijk uitgenodigd om ’s morgens in de meest bekeken nationale televisie zender een interview te geven. Tijdens dit interview maakte ik gebruik om een dankrede uit te brengen aan de Nederlandse stichting SMHO voor hun hulp.

 

 Wij willen stg. SMHO nogmaals bedanken en hopen oprecht dat deze nuttige samenwerking in de toekomst zal blijven doorgaan.

Ik hoop het dat jullie financieel hulp ook in het volgende 2010 zal blijven voor behoefte van

SBAGAL  prof.Dr. D. Stamatov”- Varna EOOD Bulgarije.

Tevens hoop ik komend jaar een vertegenwoordiging van stg. SMHO te ontmoeten en onder het genot van een drankje de door jullie aangeboden operatietafel, operatielamp en bijdrage voor de verlostafel te tonen (indien mogelijk met vertegenwoordigers van de gemeente Varna).